要实时获取旋转机械仅旋转一周的数据，可以采用以下步骤：

1. 确定采样率：首先，确定数据采集卡的采样率。采样率是指每秒钟采集的样本数。根据旋转机械的旋转速度和信号的频率范围，选择一个足够高的采样率，以确保捕捉到旋转一周所需的信号信息。

2. 连接传感器：将旋转机械上的传感器与数据采集卡连接。传感器可以是加速度传感器、振动传感器或其他适合测量旋转机械振动的传感器。确保传感器与数据采集卡之间的连接正确可靠。

3. 配置数据采集卡：使用相应的软件或编程语言配置数据采集卡。根据数据采集卡的型号和所使用的软件，设置采样率、采样通道数、采样位数等参数，并确保数据采集卡准备就绪。

4. 开始数据采集：启动数据采集卡，开始实时采集数据。确保数据采集卡按照设定的采样率从传感器中获取数据，并将其存储在缓冲区中。

5. 数据处理与分析：一旦数据采集卡开始采集数据，你可以使用相应的软件或编程语言对采集到的数据进行实时处理和分析。根据需要，你可以提取旋转一周的数据段，进行峰值检测、频谱分析、特征提取等操作。

6. 数据存储和可视化：根据实际需求，你可以选择将旋转一周的数据存储到文件或数据库中，以便后续分析和长期监测。此外，你还可以通过数据可视化工具将数据以图形或图表的形式展示，便于观察和分析。

以上步骤可以帮助你实时获取旋转机械旋转一周的数据。请根据具体的硬件设备和软件工具进行相应的配置和操作。